WELCOME TO ISSA TRANSLATIONS
We create tailored language solutions with you, helping drive your projects forward and meet your goals.
Contact us
OVERCOME LINGUISTIC BARRIERS SUCCESSFULLY
We are your ally when it comes to ensuring success in your projects and procedures, as we offer accurate and reliable solutions.
Get a Quote
PROOFREADING WITH PRECISION
We improve your documents so they transmit clarity, coherence, and professionalism in every message.
View +
Previous
Next

Welcome to ISSA TranslationsABOUT US

At ISSA Translations, we offer more than just translations; we offer integrated linguistic solutions designed to exceed your expectations. Founded and led by Isabel Sánchez, MBA and Member No. 00696 of the Peruvian Translators Association (CTP), our translation agency has consolidated itself as a reference of quality and trust in the sector.

Our services include certified, non-certified and technical translations, as well as proofreading, customized for legal entities and individuals, at both national and international levels. We also work in strict coordination with government entities, ensuring accuracy and confidentiality in each project

With more than ten years of practical experience, our dedication and commitment allow us to provide you with high-quality professional translation services at competitive rates, and always delivered within the deadlines agreed. Our team of professional translators is composed of highly specialized experts in translating documents in the legal, financial, medical, mining, and academic fields.

At ISSA Translations, we commit ourselves to you from start to finish, providing you with an integrated, accurate, and punctual service. Allow us to be your best linguistic ally and discover how we can support you so you can communicate effectively in any language. Rely on us when it comes to providing you with tailor-made services that are adapted to your specific needs.

Isabel Sanchez, MBA

Member No. 0696 of the Peruvian Translators Association

SEND US YOUR FILE TO GET

OurServices

Certified
Translations

Sworn
Translations

Non-Certified
Translations

Urgent
Translations

Proofreading

Areasof Expertise

Legaltranslations

Powers of attorney, agreements, contracts, minutes, public deeds, court rulings and orders, complaints, affidavits, corporate charters, wills, laws, regulations, patents, etc.

Financialtranslations

Annual reports, financial statements, investment reports, guarantee letters, audit opinions, accounting records, statements of account, bank letters, among others.

 

Medicaltranslations

Medical reports, informed consents, opinion articles, medical certificates, pharmaceutical documents, information for patients, clinical investigations, etc.

Miningtranslations

Environmental impact studies, geological reports, mining closure plans, operation and safety manuals, feasibility studies, technical specifications, corporate social responsibility policies, occupational health and safety regulations, etc.

Academictranslations

High-school diplomas, degree certificates, transcripts, diplomas, certificates, syllables, letters of motivation, statements of purposes, admission letters, resumés, scientific articles, academic publications, thesis and dissertations, among others.

OurSatisfied Clients

"I highly recommend Isabel’s translation services. She efficiently completed the translation of my documents for a study permit to Canada within the agreed timeframe. Her work is very professional, certified by the Peruvian Association of Translators, and I’m completely satisfied with the quality of her service. Additionally, communication was excellent — she was always willing to answer my questions. If you’re looking for professionalism and commitment, Isabel is the right person for your translation needs."

Janice Fetta
(Peru)

"I highly recommend Isabel as a translator. From the very beginning, she was incredibly kind and always willing to answer any questions. Her rates are affordable and fair, which is greatly appreciated in this type of service. She delivered the work on time and met all the requirements for my university application. If you’re looking for professionalism, speed, and fair pricing, Isabel is the right person to handle your translations with excellence."

Gabriela Calderón
(Costa Rica)

My name is Frineth Martinez, from Bolivia. When I needed certified translations, it was difficult to find reliable options in my country — that’s how I got in touch with Lic. Isabel Sanchez in Peru. I’ve used her services on three occasions: twice for my daughters’ study permits to Canada and once for my own visitor visa. Isabel was always punctual, attentive to my questions, and delivered meticulous work. I highly recommend her for her responsibility and professionalism in every translation she provides to her clients.

Frineth Martinez
(Bolivia)

"Isabel is an excellent professional. Communication was flawless, and she showed great empathy. Even with limited time, she completed the translations ahead of the agreed deadline — and perfectly. Isabel understood my needs, was flexible, and always willing to help with my questions. Thanks to her work, I was able to obtain my visa to Ireland. If you’re looking for professionalism, efficiency, and empathy, I highly recommend Isabel for your certified translations."

Maria Teresa Calle
(Peru)

"Isabel has always met the agreed translation deadlines and even let me know in advance when the work was ready earlier. Her professionalism made a great impression on me and made my procedures as a student in Canada much easier. I truly appreciate her responsibility, dedication, and attention to detail. I recommend her translation services to anyone looking for reliable, efficient, and timely results — Isabel is an excellent certified translator."

Luis Miguel Quispe
(Peru)

CONTACTForm

WeCreativez WhatsApp Support
We're here to help you with personalized assistance.
👋 Hello! How can we help you today?