Desde siempre, los idiomas y las diferentes culturas han sido mi mayor fascinación. Mi pasión por comunicarme con personas de distintos mundos a través del lenguaje fue lo que me impulsó a convertirme en traductora e intérprete.
Egresé en 2013 de la Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFÉ), obteniendo el primer puesto en mi promoción gracias a mi dedicación y compromiso con la excelencia académica. En la actualidad, soy licenciada en traducción e interpretación y miembro activo del Colegio de Traductores del Perú (CTP), lo que me permite mantenerme actualizada en las mejores prácticas de la profesión.
Además de mi rol como traductora y empresaria, estoy en constante crecimiento profesional. Un claro ejemplo de ello es el Master of Business Administration (MBA) que he cursado en Vancouver, Canadá, en el 2025. Esta formación me ha permitido desarrollar una visión más integral y estratégica del mercado, lo que enriquece mi capacidad para aportar valor a cada proyecto y ofrecer soluciones más efectivas y orientadas al crecimiento.
Gracias a haber obtenido el primer puesto en mi promoción, tuve la oportunidad de comenzar mi carrera de manera independiente, colaborando con agencias de traducción reconocidas en Perú. Esta experiencia me permitió no solo perfeccionar mis habilidades en distintos campos de la traducción, sino también establecer relaciones profesionales sólidas dentro del sector, lo que fue clave para impulsar mi carrera como traductora y empresaria.
Mi enfoque meticuloso en cada proyecto, junto con una búsqueda exhaustiva de los términos más precisos y una fiel transmisión del sentido original, son los pilares de mi trabajo como traductora. A esto se suma el valor único de mi experiencia internacional en Canadá y mi formación en un MBA, que me han otorgado una visión más estratégica y global del mercado.
Estos elementos no solo han impulsado significativamente el crecimiento de mi marca profesional, sino que me permiten ofrecer soluciones de traducción que consistentemente superan las expectativas de mis clientes, generando una sólida confianza y ampliando mi red de recomendaciones de manera constante.
Consulta mi CV para conocer más sobre mi experiencia profesional y formación.
Brindar servicios de traducción y de corrección que faciliten a nuestros clientes de alrededor del mundo a alcanzar sus objetivos y a superar sus expectativas, mediante la calidad, precisión y confidencialidad de nuestros servicios.
Ser un referente global en el sector de la traducción, reconocido por la alta calidad, profesionalismo y personalización de nuestras soluciones lingüísticas, y por nuestro compromiso con los proyectos de nuestros clientes.
Somos tu mejor aliado para superar las barreras lingüísticas y tener mayor éxito en tus proyectos y trámites.
COMUNÍCATE CON NOSOTROS
ISSA Translations EIRL. Todos los derechos reservados.
