Para poder ofrecerte una cotización precisa, necesitamos revisar los documentos que deseas traducir. Puedes enviarlos por correo electrónico o mediante WhatsApp. Estaremos encantados de guiarte a través del proceso y de responder a todas tus consultas.
En ISSA Translations, ofrecemos servicios de traducción oficial, certificada, traducción simple (no certificada) y corrección lingüística. Nuestras especialidades incluyen traducción legal, académica, médica, científica, minera, de ingeniería y construcción, bancaria y financiera, comercial, de recursos humanos, turística y de relaciones comunitarias.
Una traducción certificada es un documento traducido que incluye la firma y sello de un traductor colegiado certificado. Este tipo de traducción es necesaria para documentos oficiales que requieren validez legal, como certificados de nacimiento, diplomas, títulos, documentos legales y otros trámites oficiales.
La traducción simple (no certificada) no lleva la firma ni el sello de un traductor colegiado certificado y se utiliza para documentos que no requieren validez legal, como currículums, libros, páginas web, blogs y artículos. La traducción certificada, por otro lado, incluye la firma y sello del traductor y es necesaria para documentos oficiales.
Nuestro equipo de traductores profesionales está conformado por miembros activos del Colegio de Traductores del Perú, especializados en diversos rubros gracias a estudios complementarios. Esto garantiza que el cliente reciba una traducción precisa y con valor jurídico si es necesario.
Nuestros tiempos se ajustan a tus requerimientos. Contamos con el respaldo profesional que nos permite atender cualquier urgencia con precisión técnica, independientemente de la cantidad de páginas o del grado de complejidad del texto. Generalmente, las traducciones simples pueden completarse en unos pocos días, mientras que las traducciones certificadas y más complejas pueden requerir más tiempo. Te proporcionaremos un plazo estimado al momento de la solicitud.
El costo varía según el tipo de traducción, la cantidad de palabras, la fecha de entrega requerida y la complejidad del documento. La forma más inmediata de saber el costo de tu traducción es cargando tu documento en nuestra plataforma o enviándolo por correo o WhatsApp. Contáctanos para obtener un presupuesto personalizado basado en tus necesidades específicas.
Utilizamos medios digitales para entregar de forma inmediata los documentos traducidos a nuestros clientes, incluidos aquellos con valor jurídico. Sin embargo, el formato de entrega final se acuerda con el cliente para satisfacer sus requerimientos específicos. Podemos entregar los documentos en formato digital (PDF, Word) o en físico si así lo prefieres.
Nuestro equipo de traductores profesionales y revisores se asegura de que cada traducción cumpla con los más altos estándares de calidad. Utilizamos un riguroso proceso de control de calidad que incluye la revisión y corrección de errores gramaticales, ortográficos y de estilo.
Somos tu mejor aliado para superar las barreras lingüísticas y tener mayor éxito en tus proyectos y trámites.
COMUNÍCATE CON NOSOTROS
ISSA Translations EIRL. Todos los derechos reservados.
